Mancava solo la slitta…

Era una notte buia e tempestosa…
Iniziavano così tutti i romanzi dei comics dei Peanuts, ma qui non c’entra né la notte buia, né Snoopy.

Era una calda mattina di Agosto e il Natale era ancora lontano, eppure, sembrava mancare solo la slitta…
Forse meglio questo come inizio: ebbene sì, guardate che cosa succede nelle aiuole di Torre Doganiera mentre ci alziamo la mattina, o mentre ancora si dorme profondamente.
http://www.torredoganiera.it/

Daini (Dama dama) artiodattili selvatici che…tanto selvatici non sono!
Ecco a voi: Bruno, Cammello e Bamby.

La natura ha così tante forme per esprimersi, così tanta vita! Così tanti daini. Abbiamo ribattezzato Bamby (fuori taglia), Cammello (daino color caramello) e Bruno (il più scuro di tutti), che ormai ci fanno da buongiorno quando apriamo la porta.

Che dire, di certo vivere così non ha prezzo.
Sapere che chi non ti teme viene a cercare un posto sicuro in cui poter camminare e mangucchiare, ahimé, tutte le nostre piante, pare vadano ghiotti specialmente di oxalys (i trifogli che mio padre alleva con grande amore).

Proprio a casa, uno di loro, Cammello, un Dama dama splendido a Torre Doganiera: ci manca che suoni il campanello.

Ma, come potrei dire esprimendomi con nuovo proverbio: non si può avere la pianta grassa e il daino magro! 😀

E i palchi non sono solo quelli delle star dello spettacolo!

Godetevi queste istantanee “rubate” ai piedi della nostra casa e buona verdevita!
Vi aspettiamo!
Noi, i nostri cani e gatti e i daini del bosco!

Bruno, in tutto il suo splendore: che palco!

Grazie per l’attenzione e, se vi va, continuate a leggerci e vedere le nostre foto e venite a trovarci, magari li vediamo insieme live!

DATI TECNICI:
se qualcuno di voi fosse interessato alla modalità con cui sono state scattate le foto, sappiate che gli animali non vengono affatto disturbati dalla presenza degli esseri umani. Si tratta di fotocellule a sensore di movimento (scatti diurni e infrarossi), che si attivano al passaggio dei nostri amici selvatici.
Per maggiori informazioni, scriveteci!

GB version
Thanks for the translation service of “Ludwig find your English sentence”

INGLESE

It was a dark and stormy night…
Thus began all the Peanuts comics novels, but here it has nothing to do neither with the dark night nor Snoopy.
It was a warm August morning in Torre Doganiera and Christmas was still far away, yet, only the sled seemed to be missing…

http://fortinialex.wixsite.com/torre-doganiera

Perhaps this is better as a beginning, yes! Look what happens in the flower beds of Torre Doganiera as we open the door, or even when we’re still sleeping in the early morning…

We renamed them Bamby (out of size), Camel (caramel colored fallow deer) and Bruno (the darkers brown one), nowdays our “goodmorning” as soon as we open the door!

Nature has so many forms to express itself, so much life!
So many fallow deers!

This style of life has no price.
Knows that those who have not fear of you come to look for a safe place to walk around and taste all the delicious plants (especially oxalys, basically the clover, that my father breeds with so much love!)

But, actually, you cannot have “the succulent plant and the skinny fallow deer” 😀

Enjoy these “stolen” snapshots at the door of our house and enjoy the greenlife!

Waiting for you! From us, our dogs and cats, and the beautiful Dama dama!

Thank you for your attention and, if you like, keep reading and see our page/foto/video. Came in Torre Doganiera, maybe we can see live!

TECHNICAL DATA:
Are you curious about the way of taking pictures? Animals are never stressed by the presence of human beeings, there is a system of fotocamera (infrared and normal) matched with a motion sensor. For more info, write us!

Thanks for the translation help to
https://ludwig.guru/

Agriturismo Torre Doganiera, Pievescola, Casole d’Elsa, SIENA, TOSCANA, Italia.
http://www.torredoganiera.it/

A cura di:
Alessandra Fortini, blogger per la natura-cultura e l’archeologia.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close